As Pierre describes, a bird got trapped in his boss Toni's office, and tried to contact us on Jabber for help. I obviously give off less of an air of Samaritanity, since I only got the one message:
(08:40:23) Toni: p]''
For those who don't get the title of this post, the Jubjub bird is mentioned as something of which to beware in Lewis Carroll's poem the Jabberwocky. Geddit? Jabber... Wocky? Jabber? Geddit?